Sura 48 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَن لَّمْ يُؤْمِن بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا﴾
[ الفتح: 13]
Abbiamo preparato la Fiamma per i miscredenti, per coloro che non credono in Allah e nel Suo Inviato.
Surah Al-Fath in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E chi non crede in Allāh e nel Suo Messaggero è un miscredente, e Noi abbiamo preparato, nel Giorno della Resurrezione, un Fuoco ardente per coloro che non credono in Allāh, con il quale saranno puniti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem não crê em Allah e em Seu Mensageiro, por certo, para os renegadores da Fé, Nós preparamos Um Fogo ardente.
Spanish - Noor International
13. Y quien no crea en Al-lah ni en Su Mensajero (que sepa que) hemos preparado para quienes rechacen la verdad un fuego abrasador.
English - Sahih International
And whoever has not believed in Allah and His Messenger - then indeed, We have prepared for the disbelievers a Blaze.
Ayats from Quran in Italian
- I credenti dicono: “Perché non è stata fatta scendere una sura?”. Quando poi viene rivelata
- prostrato quando lo coglie sventura,
- Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah, e
- sarà nell'acqua bollente,
- Rispose: “Questo [sarà] tra me e te. Qualunque dei due termini compirò, nessuna colpa mi
- per sistemare ogni cosa! [“Per gli angeli che fanno applicare i decreti di Allah!”]
- Coloro che credono in Allah e a Lui si aggrappano, li farà entrare nella Sua
- Trasportano i vostri pesi verso contrade che non potreste raggiungere, se non con grande fatica.
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Senza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers