Sura 36 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ يس: 45]
Quando si dice loro: “Temete ciò che vi sta dinnanzi e quello che è dietro di voi, affinché possiate essere oggetto di misericordia”,
Surah Ya-Sin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E se a questi idolatri avversi alla fede viene detto: " State in guardia dai gravi eventi dell`Aldilà a cui state andando incontro e dalle sue difficoltà , e attenti alla vita mondana, che verrà abbandonata, nella speranza che Allāh vi conceda la Sua grazia" .
Tuttavia , non si convinsero di ciò; al contrario, furono avversi, incuranti di tutto questo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando se lhes diz: Guardai-vos do que está adiante de vós e do que está detrás de vós na esperança de obterdes misericórdia, voltam as costas.
Spanish - Noor International
45. Y si se les dice (a quienes rechazan la verdad): «Temed (el castigo que podéis recibir en) esta vida y en la que os espera para que podáis recibir la misericordia de Al-lah» (se desentienden sin hacer caso).
English - Sahih International
But when it is said to them, "Beware of what is before you and what is behind you; perhaps you will receive mercy... "
Ayats from Quran in Italian
- Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
- Certamente vi metteremo alla prova per riconoscere quelli di voi che combattono e resistono e
- Ma essi ruppero l'alleanza e Noi li maledicemmo e indurimmo i loro cuori: stravolgono il
- [Appartiene] ad Allah la sovranità dei cieli e della terra; e nel Giorno in cui
- Coloro che temono il loro Signore [abiteranno agli alti] piani, al di sopra dei quali
- [impresso] su di una Tavola protetta.
- Mandammo contro di loro l'inondazione e le cavallette, le pulci, le rane e il sangue,
- Indosseranno abiti verdi di seta finissima e broccato. Saranno ornati con bracciali d'argento e il
- Allah è la luce dei cieli e della terra. La Sua luce è come quella
- nobili, obbedienti!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب