Sura 25 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]
Il Giorno in cui le nuvole del cielo si apriranno e scenderanno di discesa gli angeli,
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E rammenta – o Messaggero – del Giorno in cui il cielo si screpolerà in sottili nuvole bianche, e gli angeli saranno fatti scendere sulla terra del Raduno in massa, tanto saranno numerosi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E um dia, o céu se fenderá, com as nuvens, e se fará descer os anjos, com descida de realidade.
Spanish - Noor International
25. Y (recuerda a los hombres, oh, Muhammad!) el día en que el cielo se abrirá y aparecerán (entre sus fisuras) nubes (blancas), y los ángeles descenderán.
English - Sahih International
And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
Ayats from Quran in Italian
- È Lui che ha fatto scendere il Libro su di te. Esso contiene versetti espliciti,
- Che ti sembra di colui che ha rinnegato i Nostri segni, asserendo: “Certo avrò beni
- In sogno Allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati
- Ci fosse stata almeno una città credente, cui fosse stata utile la sua fede, a
- Essi sono coloro che Allah ha guidato: attieniti alla loro guida. Di': “Non vi chiedo
- [la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai
- Certamente fummo Noi a dare la saggezza a Luqmân: “Sii riconoscente ad Allah: chi è
- Se Allah decreta che ti giunga una sventura, non c'è nessuno, eccetto Lui, che possa
- Lo tacciarono di menzogna. Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo
- Chi segue la retta via, la segue a suo vantaggio; e chi si svia lo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers