Sura 79 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا﴾
[ النازعات: 46]
Il Giorno in cui la vedranno, sarà come se fossero rimasti [sulla terra] una sera o un mattino.
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando vedranno l`Ora dinanzi ai loro occhi sarà come se non fossero rimasti in vita che per un solo giorno o per un solo mattino.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando a virem, parecer-lhes-á como se não houvessem permanecido nos sepulcros senão o tempo de um anoitecer ou de seu amanhecer.
Spanish - Noor International
46. Y cuando la vean, creerán haber vivido solo una tarde o una mañana[1114].
[1114] Ver la nota de la aleya 104 de la sura 20.
English - Sahih International
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.
Ayats from Quran in Italian
- Allah lo castigherà con il castigo più grande.
- Fai cadere su di noi dei pezzi di cielo, se sei veridico!”.
- Ci sono beduini che considerano una grave imposizione quello che spendono e attendono la vostra
- I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
- Essi sono coloro che Allah ha colmato [della Sua grazia] tra i profeti discendenti di
- Questi nostri costumi non sono che quelli degli antichi:
- Disse a suo padre e al suo popolo: “Cos'è che adorate?
- Gli associano esseri che non creano nulla e che, anzi, sono essi stessi creati,
- Attribuiscono figlie ad Allah - Gloria a Lui! - e a loro stessi quello che
- e [l'uomo] non avrà più né forza, né ausilio.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب