e [gli asservimmo] tutti i dèmoni, costruttori e nuotatori di ogni specie. - sura Saad Versetto 37

﴿وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ﴾
[ ص: 37]

e [gli asservimmo] tutti i dèmoni, costruttori e nuotatori di ogni specie.

E gli asservimmo i demoni, che obbedivano ai suoi ordini, inclusi i costruttori e i tuffatori che si immergevano nel mare, traendo le perle.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os demônios, de toda especialidade, construtores e mergulhadores,

Spanish - Noor International

37. Y también (sometimos bajo sus órdenes) a los demonios de entre los yinn, incluyendo a toda clase de constructores y buzos (que extraían perlas del mar).

English - Sahih International

And [also] the devils [of jinn] - every builder and diver