Sura 38 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
[ ص: 45]
E ricorda i Nostri servi Abramo, Isacco e Giacobbe, forti e lungimiranti.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Rammenta, o Messaggero, i Nostri sudditi messaggeri che abbiamo prescelto e che abbiamo inviato: Ibrāhīm, Is`ħāǭ e Ya`ǭūb: essi erano saldi nell`obbedienza ad Allāh e nella ricerca del Suo compiacimento: erano persone che vedevano chiaramente la Retta Via.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona Nossos servos Abraão e Isaque e Jacó, dotados de vigor e visão.
Spanish - Noor International
45. Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob. Habían sido dotados de fortaleza para adorarnos y de entendimiento de la religión.
English - Sahih International
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
Ayats from Quran in Italian
- [questa] è la grazia di Allah e il Suo favore. Allah è sapiente, saggio.
- O voi che credete, se state per morire e fate testamento, prendete come testimoni due
- Ai miscredenti abbiamo reso piacevole la vita terrena ed essi scherniscono i credenti. Ma coloro
- Per coloro che giurano di astenersi dalle loro donne, è fissato il termine di quattro
- Vi auguravate la morte prima ancora di incontrarla. Ora l'avete vista con i vostri occhi.
- Con quel che ha creato, Allah vi ha dato l'ombra e ha fatto per voi
- nel Giorno in cui Allah tutti li resusciterà e li informerà delle loro opere. Allah
- In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah, ed Egli giudicherà tra di loro. Poi,
- E quando abbiamo diviso il mare per voi, quindi vi abbiamo tratti in salvo e
- Coloro invece che si nutrono di usura resusciteranno come chi sia stato toccato da Satana.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers