Sura 38 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
[ ص: 45]
E ricorda i Nostri servi Abramo, Isacco e Giacobbe, forti e lungimiranti.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Rammenta, o Messaggero, i Nostri sudditi messaggeri che abbiamo prescelto e che abbiamo inviato: Ibrāhīm, Is`ħāǭ e Ya`ǭūb: essi erano saldi nell`obbedienza ad Allāh e nella ricerca del Suo compiacimento: erano persone che vedevano chiaramente la Retta Via.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona Nossos servos Abraão e Isaque e Jacó, dotados de vigor e visão.
Spanish - Noor International
45. Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob. Habían sido dotados de fortaleza para adorarnos y de entendimiento de la religión.
English - Sahih International
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Per la Tua potenza, tutti li travierò,
- Invocherete Baal e trascurerete il Migliore dei creatori:
- I servi del Compassionevole: sono coloro che camminano sulla terra con umiltà e quando gli
- Quando viene letto il Corano, prestate attenzione e state zitti, ché vi sia fatta misericordia.
- [Li inviammo] con prove e con Salmi! E su di te abbiamo fatto scendere il
- Chiunque se ne allontana, nel Giorno della Resurrezione porterà un fardello,
- Lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,
- E se tacciate di menzogna, già altre comunità lo fecero prima di voi. Al Messaggero
- e avrà ricordato il Nome di Allah e assolto all'orazione.
- Di': “Chi provvede a voi dai cieli e dalla terra?”. Di': “Allah”. In verità o
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers