Sura 38 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
[ ص: 45]
E ricorda i Nostri servi Abramo, Isacco e Giacobbe, forti e lungimiranti.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Rammenta, o Messaggero, i Nostri sudditi messaggeri che abbiamo prescelto e che abbiamo inviato: Ibrāhīm, Is`ħāǭ e Ya`ǭūb: essi erano saldi nell`obbedienza ad Allāh e nella ricerca del Suo compiacimento: erano persone che vedevano chiaramente la Retta Via.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona Nossos servos Abraão e Isaque e Jacó, dotados de vigor e visão.
Spanish - Noor International
45. Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob. Habían sido dotados de fortaleza para adorarnos y de entendimiento de la religión.
English - Sahih International
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
Ayats from Quran in Italian
- Ricorda Mosè, nel Libro. In verità era un eletto, un messaggero, un profeta.
- Si divisero invece. Ma infine tutti a Noi faranno ritorno.
- E credete in ciò che ho fatto scendere a conferma di quello che già era
- E invece giungerà loro all'improvviso, e ne saranno sbalorditi. Non potranno allontanarlo e non sarà
- nessun amico sollecito chiederà dell'amico,
- Il Giorno in cui li raduneremo tutti, diremo ai politeisti: “State in disparte, voi e
- coloro i cui cuori fremono al ricordo di Allah, coloro che sopportano con costanza quello
- Ciò che concedete in usura, affinché aumenti a detrimento dei beni altrui, non li aumenta
- La lasciammo come segno. C'è qualcuno che se ne ricorda?
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب