Sura 38 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
[ ص: 45]
E ricorda i Nostri servi Abramo, Isacco e Giacobbe, forti e lungimiranti.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Rammenta, o Messaggero, i Nostri sudditi messaggeri che abbiamo prescelto e che abbiamo inviato: Ibrāhīm, Is`ħāǭ e Ya`ǭūb: essi erano saldi nell`obbedienza ad Allāh e nella ricerca del Suo compiacimento: erano persone che vedevano chiaramente la Retta Via.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E menciona Nossos servos Abraão e Isaque e Jacó, dotados de vigor e visão.
Spanish - Noor International
45. Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob. Habían sido dotados de fortaleza para adorarnos y de entendimiento de la religión.
English - Sahih International
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
Ayats from Quran in Italian
- che tutto distruggerà per ordine del suo Signore. Al mattino non erano visibili che [i
- Non inviammo alcun messaggero se non nella lingua del suo popolo, affinché li informasse. Allah
- Se poi volgono le spalle, di': “Mi basta Allah. Non c'è altro dio all'infuori di
- Egli è Colui Che vi fa vedere il lampo, fonte di timore e speranza, Colui
- Agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle
- Ingiusti e orgogliosi li negarono, anche se intimamente ne erano certi. Guarda cosa è accaduto
- Non c'è sanzione se non contro coloro che sono ingiusti con gli uomini e, senza
- In verità abbiamo fatto scendere su di te segni evidenti e solo i perversi li
- e facciamo del vostro sonno un riposo,
- Fra di loro vi è chi dice: “Dispensami dalla lotta, non mettermi alla prova”. Che?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers