Sura 68 Versetto 22 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
“Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
dicendo: " Uscite nel vostro giardino presto , prima che arrivino i poveri, se volete raccoglierne i frutti".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ide, cedo, a vosso campo lavrado, se sois colhedores.
Spanish - Noor International
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Ayats from Quran in Italian
- Lo giuro per quel che vedete,
- Dissero: “Signore, aumenta la distanza tra le nostre soste”. Così danneggiarono loro stessi. Ne facemmo
- Già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna; giunse loro il castigo da dove non
- Facemmo perire le generazioni precedenti, perché furono ingiuste. Messaggeri della loro gente avevano portato le
- eccetto coloro che eseguono l'orazione,
- [la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai
- quando vi considerammo uguali al Signore dei mondi!
- Allah è dolce con i Suoi servi e concede a chi vuole. Egli è il
- Forse, ti affliggi perché essi non sono credenti:
- Fa’ che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



