Sura 68 Versetto 22 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
“Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
dicendo: " Uscite nel vostro giardino presto , prima che arrivino i poveri, se volete raccoglierne i frutti".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ide, cedo, a vosso campo lavrado, se sois colhedores.
Spanish - Noor International
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Ayats from Quran in Italian
- la sua sposa e suo fratello,
- e si precipiteranno impauriti verso l'Araldo. Diranno i miscredenti: “Ecco un Giorno difficile”.
- Dissero: “O Noè, hai polemizzato con noi, hai polemizzato anche troppo. Fai venire quello di
- I miscredenti dilapidano i loro beni per distogliere [le genti] dal sentiero di Allah. Li
- Non li affliggerà la grande angoscia e gli angeli li accoglieranno: “Ecco il Giorno che
- che giungerà loro all'improvviso, senza che se ne accorgano.
- siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?
- per proteggerlo contro ogni diavolo ribelle.
- Scendono su ogni mentitore peccaminoso.
- Ognuno colpimmo per il suo peccato: contro alcuni mandammo un ciclone, altri furono trafitti dal
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers