Sura 68 Versetto 22 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
“Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
dicendo: " Uscite nel vostro giardino presto , prima che arrivino i poveri, se volete raccoglierne i frutti".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ide, cedo, a vosso campo lavrado, se sois colhedores.
Spanish - Noor International
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Ayats from Quran in Italian
- Risposero: “Incubi confusi. Non sappiamo interpretare gli incubi”.
- Gli rispose il suo compagno, argomentando con lui: “Vorresti rinnegare Colui Che ti creò dalla
- Condurremo [alla rovina] coloro che tacciano di menzogna i Nostri segni e non sapranno donde
- E disse ancora: “Che? Questo è l'essere che hai onorato più di me? Se mi
- Passava tua sorella e disse: "Posso indicarvi chi potrà occuparsene". E ti riportammo a tua
- [Appartiene] a Lui la magnificenza dei cieli e della terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
- che non produce ubriachezza, né stordimento.
- E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe
- quando ti volge le spalle, percorre la terra spargendovi la corruzione e saccheggiando le colture
- che guarderanno il loro Signore;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers