Sura 68 Versetto 22 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
“Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
dicendo: " Uscite nel vostro giardino presto , prima che arrivino i poveri, se volete raccoglierne i frutti".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ide, cedo, a vosso campo lavrado, se sois colhedores.
Spanish - Noor International
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Ayats from Quran in Italian
- Chiunque se ne allontana, nel Giorno della Resurrezione porterà un fardello,
- O Profeta, quando ripudiate le vostre donne, ripudiatele allo scadere del termine prescritto e contate
- Non riflettete su quello che eiaculate:
- Con essi Allah guida sulla via della salvezza quelli che tendono al Suo compiacimento. Dalle
- Vi riferisco i messaggi del vostro Signore e sono per voi un consigliere affidabile.
- O Profeta, temi Allah e non obbedire né ai miscredenti, né agli ipocriti. In verità
- Chiese allora [il re alle donne]: “Qual era la vostra intenzione quando volevate sedurre Giuseppe?”.
- e scorticato il cielo,
- Coloro che sono avari di quello che Allah ha concesso loro della Sua grazia, non
- E fra i dèmoni alcuni si tuffavano per lui e compivano altre opere ancora; eravamo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers