Sura 68 Versetto 22 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ﴾
[ القلم: 22]
“Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
dicendo: " Uscite nel vostro giardino presto , prima che arrivino i poveri, se volete raccoglierne i frutti".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ide, cedo, a vosso campo lavrado, se sois colhedores.
Spanish - Noor International
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
English - Sahih International
[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Ayats from Quran in Italian
- Non basta forse Allah al Suo servo, quando gli uomini ti minacciano [con le sanzioni]
- e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:
- e l'offrì loro... [Disse]: “Non mangiate nulla?”.
- Non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso;
- Rispose: “Ho ottenuto tutto ciò grazie alla scienza che possiedo”. Ignorava, forse, che già in
- Nel Giorno in cui Lo incontreranno, il loro saluto sarà: “Pace”. Egli ha preparato per
- “Già hanno smentito quello che dite. Non potrete sfuggire [al castigo], né avrete soccorso alcuno.
- cos’è mai la Percotente?
- Chi si difende per aver subito un torto non incorre in nessuna sanzione.
- Quando quei giovani si rifugiarono nella caverna, dissero: “Signor nostro, concedici la Tua misericordia, concedici
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب