Sura 3 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 46]
Dalla culla parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomini devoti”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Parla con la gente, nonostante sia un neonato, prima del periodo in cui si sviluppa il linguaggio, e parlerà con la gente da adulto.
Parlerà dicendo loro cose utili per la loro religione e la loro vita; ed egli è annoverato tra coloro che sono giusti nel loro linguaggio e nelle loro azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E falará aos homens, no berço e na maturidade, e será dos íntegros.
Spanish - Noor International
46. Y hablará a los hombres en la cuna y en la madurez, y será de los rectos y virtuosos.
English - Sahih International
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
Ayats from Quran in Italian
- Fa loro promesse e suggerisce false speranze. Satana promette solo per ingannare.
- I veri] credenti sono coloro che credono in Allah e nel Suo Inviato e che,
- [solo] rimarrà il Volto del tuo Signore, pieno di Maestà e di Magnificenza.
- e continuamente dà frutti, col permesso di Allah. Allah propone metafore agli uomini, affinché riflettano.
- Di': “Se Allah avesse voluto, non ve lo avrei recitato ed Egli non ve lo
- Assaggiate questo! I miscredenti avranno il castigo del Fuoco!
- Allontanati da quelli che considerano gioco e divertimento la loro religione e sono ingannati dalla
- Disse [la regina]: “O notabili, mi è stata fatta pervenire una nobile lettera.
- Di': “O gente della Scrittura, cosa ci rimproverate se non di credere in quello che
- Non portare la mano al collo e non distenderla neppure con troppa larghezza, ché ti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers