Sura 3 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 46]
Dalla culla parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomini devoti”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Parla con la gente, nonostante sia un neonato, prima del periodo in cui si sviluppa il linguaggio, e parlerà con la gente da adulto.
Parlerà dicendo loro cose utili per la loro religione e la loro vita; ed egli è annoverato tra coloro che sono giusti nel loro linguaggio e nelle loro azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E falará aos homens, no berço e na maturidade, e será dos íntegros.
Spanish - Noor International
46. Y hablará a los hombres en la cuna y en la madurez, y será de los rectos y virtuosos.
English - Sahih International
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete, quando incontrate una schiera [nemica] state saldi e menzionate incessantemente il
- Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?”.
- È questo quel che si sono tramandati ? È davvero gente ribelle.
- E sia risparmiata [la punizione alla moglie], se ella attesta quattro volte, in Nome di
- Allah accettò il Patto dei Figli di Israele e suscitò da loro dodici capi. Allah
- Scendono su ogni mentitore peccaminoso.
- E diranno alle loro pelli: “Perché avete testimoniato contro di noi?”. Risponderanno: “È stato Allah
- che guarderanno il loro Signore;
- Benedetto Colui nella Cui mano è la sovranità, Egli è onnipotente;
- Disse: “O popol mio, non c'è errore in me, non sono che un messaggero del
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب