Sura 3 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ آل عمران: 46]
Dalla culla parlerà alle genti e nella sua età adulta sarà tra gli uomini devoti”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Parla con la gente, nonostante sia un neonato, prima del periodo in cui si sviluppa il linguaggio, e parlerà con la gente da adulto.
Parlerà dicendo loro cose utili per la loro religione e la loro vita; ed egli è annoverato tra coloro che sono giusti nel loro linguaggio e nelle loro azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E falará aos homens, no berço e na maturidade, e será dos íntegros.
Spanish - Noor International
46. Y hablará a los hombres en la cuna y en la madurez, y será de los rectos y virtuosos.
English - Sahih International
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
Ayats from Quran in Italian
- e vi faremo dimorare sulla terra dopo di loro. Questa è [la ricompensa] per chi
- Manca poco che i miscredenti ti trapassino con gli sguardi, quando sentono il Monito; dicono:
- Non hanno considerato Allah nella Sua vera realtà. Nel Giorno della Resurrezione, di tutta la
- guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
- E se tacciate di menzogna, già altre comunità lo fecero prima di voi. Al Messaggero
- Disse: “La Scienza è solo presso Allah. Io vi comunico ciò con cui sono stato
- Allontanati da loro per un periodo
- O credenti! Non siate come coloro che molestarono Mosè: già Allah lo scagionò da quello
- Quanto a colui che ti viene incontro pieno di zelo,
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



