Già [distruggemmo] il popolo di Noè: erano gente malvagia. - sura Adh-Dhariyat Versetto 46

﴿وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ﴾
[ الذاريات: 46]

Già [distruggemmo] il popolo di Noè: erano gente malvagia.

E distruggemmo il popolo di Nūħ con l`annegamento prima di costoro che sono stati menzionati; in verità, era un popolo sviato dall`obbedienza dovuta ad Allāh e meritò la Sua punizione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, antes, aniquiláramos o povo de Noé. Por certo, era um povo perverso.

Spanish - Noor International

46. Y también (destruimos) antes al pueblo del profeta Noé. Realmente era un pueblo rebelde (que no obedecía a Al-lah).

English - Sahih International

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient.