Sura 55 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]
Per chi avrà temuto di presentarsi [al cospetto] del suo Signore ci saranno due Giardini.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E chi ha temuto essere presente tra le mani del Suo Dio, nell`Aldilà, e che ha creduto e ha compiuto opere buone, otterrà due Paradisi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E para quem teme a preeminência de seu senhor, haverá dois Jardins.
Spanish - Noor International
46. Mas quien haya temido comparecer ante su Señor (y haya obrado bien) tendrá dos jardines.
English - Sahih International
But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Allah, se vuole, ve lo farà venire e voi non potrete sfuggirvi.
- Invece no! Invero l'uomo si ribella,
- Lasciali divagare e giocare, finché non incontreranno il Giorno che è stato loro promesso.
- tra giardini e fonti,
- Ad ogni comunità inviammo un profeta [che dicesse]: “Adorate Allah e fuggite gli idoli!”. Allah
- I miscredenti non credano che la dilazione che accordiamo loro sia un bene per essi.
- e il tuo Signore calò su di loro la frusta del castigo.
- lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
- Sii dunque retto come ti è stato ordinato, tu e coloro che si sono convertiti
- “Signor nostro, non lasciare che i nostri cuori si perdano dopo che li hai guidati
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers