Per chi avrà temuto di presentarsi [al cospetto] del suo Signore ci - sura Ar-Rahman Versetto 46

﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
[ الرحمن: 46]

Per chi avrà temuto di presentarsi [al cospetto] del suo Signore ci saranno due Giardini.

E chi ha temuto essere presente tra le mani del Suo Dio, nell`Aldilà, e che ha creduto e ha compiuto opere buone, otterrà due Paradisi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E para quem teme a preeminência de seu senhor, haverá dois Jardins.

Spanish - Noor International

46. Mas quien haya temido comparecer ante su Señor (y haya obrado bien) tendrá dos jardines.

English - Sahih International

But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -