È un segno per loro la notte che spogliamo del giorno ed - sura Ya-Sin Versetto 37

﴿وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ﴾
[ يس: 37]

È un segno per loro la notte che spogliamo del giorno ed allora sono nelle tenebre.

E un segno, per la gente, dell`Unicità di Allāh è il fatto che Noi portiamo via la luce quando il giorno scompare, e il sopraggiungere della notte quando togliamo il giorno da essa, e portiamo l`oscurità quando scompare il giorno, ed ecco la gente entrare nelle tenebre.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E é um sinal para eles a noite, da qual esfolamos o dia: então, ei-los imersos nas trevas.

Spanish - Noor International

37. Y tienen una prueba de Nuestro poder en la noche. Retiramos de ella (la luz) del día y los dejamos en la oscuridad.

English - Sahih International

And a sign for them is the night. We remove from it [the light of] day, so they are [left] in darkness.