Sura 54 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ﴾
[ القمر: 50]
e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Nostro ordine, quando desideriamo realizzare qualcosa, non è altro che pronunciare una sola parola: sii, ed ecco che ciò che vogliamo viene realizzato rapidamente, in un lampo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Nossa ordem não é senão uma só palavra, rápida como o piscar da vista.
Spanish - Noor International
50. Y (si deseamos algo) Nos basta con una sola orden y (Nuestra voluntad) se cumple en un abrir y cerrar de ojos.
English - Sahih International
And Our command is but one, like a glance of the eye.
Ayats from Quran in Italian
- Proponi loro la metafora di questa vita: è simile ad un'acqua che facciamo scendere dal
- Se li vedessi quando saranno atterriti, senza nessuna via d'uscita e afferrati da presso!
- Combatteteli finché non ci sia più politeismo e la religione sia tutta per Allah. Se
- E quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un uomo con argilla secca, tratta
- Noi siamo vostri alleati in questa vita e nell'altra, e in quella avrete ciò che
- O voi che credete! Non accostatevi all'orazione se siete ebbri finché non siate in grado
- Si divisero invece. Ma infine tutti a Noi faranno ritorno.
- Sì, porremo ai loro colli gioghi che saliranno fino al mento: saranno irrigiditi.
- Vai da Faraone. In verità si è ribellato”.
- che quando comprano esigono colma la misura,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers