Sura 12 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ﴾
[ يوسف: 47]
Rispose: “Coltiverete per sette anni, come è vostra consuetudine. Tutto quello che avrete raccolto lasciatelo in spiga, eccetto il poco che consumerete.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse Yūsuf, pace a lui, interpretando questo sogno: " Seminate intensamente per sette anni consecutivi; il seminato che raccoglierete in questi sette anni , lasciatelo sulle sue spighe, in modo che non si deteriori, tranne i cereali che avete necessità di mangiare".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
José disse: Semeareis, sete anos seguidos. Então, o que ceifardes, deixai-o nas espigas exceto um pouco daquilo que fordes comer.
Spanish - Noor International
47. (José) respondió: «Cultivaréis la tierra durante siete años consecutivos, y lo que recolectéis lo dejaréis en su espiga, salvo una pequeña parte que consumiréis.
English - Sahih International
[Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
Ayats from Quran in Italian
- per il pari e per il dispari
- e dal cielo ha fatto scendere con misura un'acqua, tramite la quale ridiamo la vita
- Allora Allah fece scendere la Sua pace sul Suo Messaggero e sui credenti. Fece scendere
- e neppure un amico cordiale.
- Quando poi gli inviati giunsero presso la famiglia di Lot,
- Diffamano i credenti che donano spontaneamente e scherniscono quelli che non trovano da donare altro
- per Colui Che ha creato il maschio e la femmina.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Già [distruggemmo] il popolo di Noè: erano gente malvagia.
- Cercate aiuto nella pazienza e nell'adorazione, in verità essa è gravosa, ma non per gli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers