Sura 16 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ﴾
[ النحل: 4]
Creò l'uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Creò l`uomo da un semplice fiotto, e lo fece crescere in fasi susseguenti, ed eccolo ostinato nel ribattere con la falsità, nel tentativo di eliminare la verità, insistente nel suo dibattito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele criou o ser humano de gota seminal; ei-lo então, adversário declarado.
Spanish - Noor International
4. Ha creado al hombre[452]de una cantidad insignificante de esperma, y después este discute constantemente (el poder de su Señor, rebelándose contra Él).
[452] Se refiere a todo hombre o mujer descendiente de Adán, ya que este fue creado de barro.
English - Sahih International
He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che credono e compiono il bene, Allah li guiderà grazie alla loro fede: ai
- Se chiedi loro chi li abbia creati, risponderanno certamente: “Allah”. Come possono allora allontanarsi da
- Se poi volgono le spalle, di': “Mi basta Allah. Non c'è altro dio all'infuori di
- E tra i due vi sarà un velo e sull'Arâf uomini che riconoscono tutti per
- “O figlio mio, anche se fosse come il peso di un granello di senape, nel
- Voi mettete nei loro cuori più terrore che Allah Stesso, poiché invero è gente che
- E quando abbiamo dato a Mosè il Libro e il Discrimine: forse sarete ben guidati!
- [Per questo] l'ipocrisia si stabilisce nei loro cuori, fino al Giorno in cui Lo incontreranno,
- Coloro che credono e operano il bene, avranno la beatitudine e il miglior rifugio”.
- [È] il Fuoco attizzato di Allah,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب