Sura 16 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ﴾
[ النحل: 4]
Creò l'uomo da una goccia di sperma, ed eccolo manifesto oppositore.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Creò l`uomo da un semplice fiotto, e lo fece crescere in fasi susseguenti, ed eccolo ostinato nel ribattere con la falsità, nel tentativo di eliminare la verità, insistente nel suo dibattito.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele criou o ser humano de gota seminal; ei-lo então, adversário declarado.
Spanish - Noor International
4. Ha creado al hombre[452]de una cantidad insignificante de esperma, y después este discute constantemente (el poder de su Señor, rebelándose contra Él).
[452] Se refiere a todo hombre o mujer descendiente de Adán, ya que este fue creado de barro.
English - Sahih International
He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete, temete Allah come deve essere temuto e non morite non musulmani.
- O forse coloro che commettono cattive azioni credono di poterci sfuggire? Quanto giudicano male!
- O Figli di Adamo, quando vi giungono messaggeri della gente vostra che vi riferiscono i
- Non appena la carovana fu ripartita, disse il padre loro: “Davvero sento l'odore di Giuseppe,
- Quando poi per orgoglio si ribellarono a ciò che era stato loro vietato, dicemmo loro:
- Quello che vi toccò, il giorno in cui le due schiere si incontrarono, avvenne con
- Saranno colpiti dal male che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.
- e lietamente ritornerà ai suoi.
- Avranno colà tutto ciò che desidereranno e perpetua dimora”. Promessa che il tuo Signore manterrà.
- La Parola del tuo Signore è veritiera e giusta ed esauriente. Nessuno può cambiare le
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers