Questo è il Giardino che faremo ereditare ai nostri servi che saranno - sura Maryam Versetto 63

﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]

Questo è il Giardino che faremo ereditare ai nostri servi che saranno stati timorati.

Questo Paradiso che possiede tali caratteristiche, lo faremo ereditare ai Nostri sudditi che hanno obbedito agli ordini e hanno rispettato i divieti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Esse Paraíso é o que faremos herdar a quem é piedoso, de Nossos servos.

Spanish - Noor International

63. Ese es el paraíso que concederemos a aquellos de Nuestros siervos que teman a Al-lah (obedeciendo Sus mandatos y absteniéndose de todo lo que prohíbe).

English - Sahih International

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.