Sura 54 Versetto 8 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ﴾
[ القمر: 8]
e si precipiteranno impauriti verso l'Araldo. Diranno i miscredenti: “Ecco un Giorno difficile”.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
affrettandosi verso l`annunciatore dell`evento.
I miscredenti diranno: "Questo sarà un duro giorno a causa dei suoi grandi orrori"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Correndo, infrenes, de olhos fitos no convocador. Os renegadores da Fé dirão: Este é um dia difícil.
Spanish - Noor International
8. Se dirigirán apresuradamente hacia quien los convocó, y quienes rechazaron la verdad dirán: «Este va a ser un día difícil».
English - Sahih International
Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."
Ayats from Quran in Italian
- E se chiedi loro: “Chi ha creato i cieli e la terra?”, di certo risponderanno:
- mentre è, per i credenti, guida e misericordia.
- Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'e qualcuno che rifletta
- E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?”.
- Allah è dolce con i Suoi servi e concede a chi vuole. Egli è il
- Allah è il Creatore di tutte le cose e di tutte le cose è il
- Coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna [le rivelazioni], mentre essi non hanno raggiunto
- E quando Mosè disse al suo popolo: “O popol mio, invero vi siete fatti un
- Diamo loro godimento effimero per un po' di tempo e poi li spingeremo con forza
- Abbiamo dato il Libro a Mosè, e dopo di lui abbiamo inviato altri messaggeri. E
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran