Sura 16 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 16 Versetto 47 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Nahl Versetto 47 in arabic text(The Bee).
  
   
Versetto 47 from Surah An-Nahl

﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النحل: 47]

O che li colpisca al culmine della disperazione? In verità il vostro Signore è dolce, misericordioso.

Surah An-Nahl in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Oppure sono certi che, in verità, la punizione di Allāh non li colpirà nel momento in cui lo temeranno?! Allāh è capace di punirli in ogni situazione.
In verità, il vostro Dio è tenero, Misericordioso: Non affretta la punizione dei Suoi sudditi affinché possano tornare a Lui pentiti.

listen to sura An-Nahl Versetto 47


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ou de que Ele os não apanhará, paulatinamente, com gradual ruína? Então, por certo, Vosso Senhor é Compassivo, Misericordiador.

Spanish - Noor International


47. ¿o de que este se abata sobre ellos cuando más lo teman? Ciertamente, vuestro Señor es Compasivo y Misericordioso (al no adelantar Su castigo).

English - Sahih International


Or that He would not seize them gradually [in a state of dread]? But indeed, your Lord is Kind and Merciful.


Ayats from Quran in Italian

  1. E quando diceste: “O Mosè, noi non ti crederemo finché non avremo visto Allah in
  2. Di': “Dovrei cercare un altro signore all'infuori di Allah, che è il Signore di tutte
  3. Oppure le annienta per quel che si meritarono; ma Egli molto perdona.
  4. Di': “O gente della Scrittura, cosa ci rimproverate se non di credere in quello che
  5. E Noi gli interdicemmo ogni nutrice. Allora [la sorella] disse: “Posso indicarvi la gente di
  6. Di': “Il mio Signore ha vietato solo le turpitudini palesi o nascoste, il peccato e
  7. E colui che credeva disse: “O popol mio, pavento per voi un giorno come quello
  8. Egli è Colui Che ha fatto per voi le stelle, affinché per loro tramite vi
  9. E ben presto saprete su chi si abbatterà un castigo ignominioso, su chi verrà castigo
  10. Tra voi c'è qualcuno che esita e si attarda e che, quando vi giunge un

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nahl Al Hosary
Al Hosary Surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers