Sura 20 Versetto 116 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ﴾
[ طه: 116]
E quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”, tutti si prosternarono, eccetto Iblis, che rifiutò.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E racconta – o Messaggero – di quando dicemmo agli angeli: " Prostratevi ad Ǣdem con una prostrazione di saluto.
Tutti si prostrarono , tranne Iblis, che era con loro, ma non era uno di loro, e rifiutò di prostrarsi per superbia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quando dissemos aos anjos: Prosternai-vos diante de Adão; então, prosternaram-se, exceto Iblis. Ele recusou fazê-lo.
Spanish - Noor International
116. Y recuerda cuando dijimos a los ángeles que se postraran ante Adán y se postraron todos, con la excepción de Iblis[593] (que se encontraba entre ellos) y se negó a hacerlo.
[593] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.
English - Sahih International
And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused.
Ayats from Quran in Italian
- Rispose: “Mi rifugerò su un monte che mi proteggerà dall'acqua”. Disse [Noè]: “Oggi non c'è
- Guai ad ogni bugiardo peccatore,
- O voi che credete! Entrate tutti nella Pace. Non seguite le tracce di Satana. In
- Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah, e
- eccetto quelli, fra loro, che sono Tuoi servi protetti”.
- Di': “Cosa credete? Se la vostra acqua rientrasse nelle profondità [della terra] chi vi procurerebbe
- Diranno: “Vivevamo tra la nostra gente nel timore [di Allah]
- mentre gli Âd furono distrutti da un vento mugghiante, furioso,
- Questo è un proclama per gli uomini, una guida e un'esortazione per i timorati.
- Quando risalivate senza badare a nessuno, mentre alle vostre spalle il Messaggero vi richiamava Allora
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers