Sura 79 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero: " Se tornassimo in vita , sarebbe una sconfitta e una sofferenza per chi la subirà"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dizem: Nesse caso, essa será uma volta perdida!
Spanish - Noor International
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
Ayats from Quran in Italian
- E in egual modo anche gli uomini, gli animali e le greggi, hanno anch’ essi
- Non è altro che un uomo che ha inventato menzogne contro Allah e noi non
- In verità coloro che avranno creduto e avranno compiuto il bene, avranno assolto l'orazione e
- Non saranno uguali i compagni del Fuoco e i compagni del Giardino: i compagni del
- È [solo] su di lui che sarebbe stato fatto scendere il Monito?”. Sono perplessi a
- e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.
- Quando divorziate dalle vostre spose, e sia trascorso il termine, non impedite loro di risposarsi
- consolidata saggezza. Ma gli avvertimenti non giovano [loro].
- Coloro che invece smentiscono i Nostri segni e se ne allontanano per orgoglio, sono i
- Chi provvederà a voi, se Egli tratterrà la Sua provvidenza? No, essi persistono nell'insolenza e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers