Sura 79 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero: " Se tornassimo in vita , sarebbe una sconfitta e una sofferenza per chi la subirà"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dizem: Nesse caso, essa será uma volta perdida!
Spanish - Noor International
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
Ayats from Quran in Italian
- E se dopo il patto mancano ai loro giuramenti e vi attaccano [a causa del]la
- Ogni volta che li chiamavo affinché Tu li perdonassi, si turavano le orecchie con le
- che consuma i cuori.
- Allah è Colui Che vi ha creati, poi vi ha nutriti, poi vi darà la
- In verità l'Ora si avvicina, non c'è dubbio alcuno, ma la maggior parte degli uomini
- Quando si dice loro: “Venite a quello che Allah ha fatto scendere al Suo Messaggero”,
- avranno gioia effimera nella vita terrena, quindi ritorneranno a Noi e faremo gustare loro un
- e solo il malvagio se ne allontanerà:
- Allah è Colui Che vi ha dato il bestiame, affinché alcuni animali siano cavalcature e
- O voi che credete, se qualcuno di voi rinnegherà la sua religione, Allah susciterà una
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran