Sura 79 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero: " Se tornassimo in vita , sarebbe una sconfitta e una sofferenza per chi la subirà"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dizem: Nesse caso, essa será uma volta perdida!
Spanish - Noor International
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
Ayats from Quran in Italian
- Preparate, contro di loro, tutte le forze che potrete [raccogliere] e i cavalli addestrati, per
- coloro con i quali stipulasti un patto e che continuamente lo violano e non sono
- E quanti segni nei cieli e sulla terra, cui gli uomini passano accanto voltando loro
- Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.
- e di': “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro
- Colui Che ha decretato e guidato,
- e campi, e comode residenze,
- e le Nostre schiere avranno il sopravvento.
- che bruceranno nel Fuoco ardente,
- Pregò Noè: “Signore, non lasciare sulla terra alcun abitante che sia miscredente!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers