Sura 79 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero: " Se tornassimo in vita , sarebbe una sconfitta e una sofferenza per chi la subirà"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dizem: Nesse caso, essa será uma volta perdida!
Spanish - Noor International
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
Ayats from Quran in Italian
- In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per
- dicendo: “I nostri dèi non sono forse migliori di lui?”. Ti fanno questo esempio solo
- Disse: “O mio Signore, come mai potrò avere un figlio? Già ho raggiunto la vecchiaia
- Questa è la metafora di coloro che rinnegano il loro Signore: le loro azioni saranno
- O uomini, vi abbiamo creato da un maschio e una femmina e abbiamo fatto di
- Volenti o nolenti si prosternano ad Allah coloro che sono nei cieli e sulla terra
- Di': “Nessuno di coloro che sono nei cieli e sulla terra conosce l'invisibile, eccetto Allah”.
- ché in verità il castigo del loro Signore non è cosa da cui si possa
- perché praticano l'usura - cosa che era loro vietata - e divorano i beni altrui.
- O credenti, pentitevi davanti ad Allah d'un pentimento sincero. Forse il vostro Signore cancellerà i
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers