Sura 79 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”.
Surah An-Naziat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero: " Se tornassimo in vita , sarebbe una sconfitta e una sofferenza per chi la subirà"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dizem: Nesse caso, essa será uma volta perdida!
Spanish - Noor International
12. Decían: «Si así sucediera, tal retorno sería la perdición![1112]».
[1112] Sería la perdición para ellos porque negaron la resurrección en la vida terrenal y por ello serían castigados.
English - Sahih International
They say, "That, then, would be a losing return."
Ayats from Quran in Italian
- Creò l'uomo di argilla risonante come terraglia
- [poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
- Mettendosi in marcia con le sue truppe, Saul disse: “Ecco che Allah vi metterà alla
- Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso
- In verità, gli abbiamo dato ampi mezzi sulla terra e modo di riuscire in ogni
- Spieghiamo così i Nostri segni, affinché siano spinti a dire: “Li hai studiati”, e per
- Come vi difenderete, voi che già non credeste nel Giorno che trasformerà i bambini in
- Se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati. Vi rimarranno tutti in perpetuo.
- Se Allah decreta che ti giunga una sventura, non c'è nessuno, eccetto Lui, che possa
- E diranno: “Se avessimo ascoltato o compreso, non saremmo tra i compagni della Fiamma”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب