Sura 14 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 14 Versetto 49 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Ibrahim Versetto 49 in arabic text(Abraham).
  
   
Versetto 49 from Surah Ibrahim

﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]

Vedrai in quel Giorno i colpevoli, appaiati nei ceppi:

Surah Ibrahim in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E vedrai, o Messaggero, il Giorno in cui la terra verrà sostituita con un`altra terra e così i cieli verranno sostituiti e i miscredenti e gli idolatri saranno stati legati in massa con catene, e le loro mani e i loro piedi saranno legati ai loro colli.
La veste che indosseranno sarà composta di catrame, un materiale che brucia velocemente, e i loro visi saranno arsi dal Fuoco.

listen to sura Ibrahim Versetto 49


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E verás os criminosos nesse dia, aos pares, atados a grilhões.

Spanish - Noor International


49. Y verás a los pecadores que negaron la verdad unidos entre sí con cadenas.

English - Sahih International


And you will see the criminals that Day bound together in shackles,


Ayats from Quran in Italian

  1. È così, poiché Allah è la Verità, mentre ciò che invocano all'infuori di Lui è
  2. e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
  3. E [a] quel grido [del Profeta]: “O Signore! Questo è un popolo che non crede!”,
  4. O diciate: “Se la Scrittura fosse stata fatta scendere su di noi, saremmo stati meglio
  5. Non sono eguali i credenti che rimangono nelle loro case (eccetto coloro che sono malati)
  6. [E sono coloro] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità,
  7. [Gli angeli] dissero: “O Lot, noi siamo i messaggeri del tuo Signore. Costoro non potranno
  8. Entreranno nei Giardini di Eden, ornati di bracciali d'oro e di perle e saranno di
  9. Abbiamo preparato la Fiamma per i miscredenti, per coloro che non credono in Allah e
  10. alla quale inviammo un messaggero dei loro, affinché dicesse: “Adorate Allah, per voi non c'è

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Surah Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Surah Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers