Sura 14 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ﴾
[ إبراهيم: 49]
Vedrai in quel Giorno i colpevoli, appaiati nei ceppi:
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E vedrai, o Messaggero, il Giorno in cui la terra verrà sostituita con un`altra terra e così i cieli verranno sostituiti e i miscredenti e gli idolatri saranno stati legati in massa con catene, e le loro mani e i loro piedi saranno legati ai loro colli.
La veste che indosseranno sarà composta di catrame, un materiale che brucia velocemente, e i loro visi saranno arsi dal Fuoco.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E verás os criminosos nesse dia, aos pares, atados a grilhões.
Spanish - Noor International
49. Y verás a los pecadores que negaron la verdad unidos entre sí con cadenas.
English - Sahih International
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
Ayats from Quran in Italian
- Il Giorno in cui alcuni volti si illumineranno e altri si anneriranno, a quelli che
- Dopo che l'avrò ben formato e avrò soffiato in lui del Mio Spirito, gettatevi in
- Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.
- Non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è
- Disse: “Ciò che il mio Signore mi ha concesso è assai migliore. Voi aiutatemi con
- Non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro,
- Quando poi l'orazione è conclusa, spargetevi sulla terra in cerca della grazia di Allah, e
- Egli è Colui Che ha fatto scendere la Pace nel cuore dei credenti, affinché possano
- Nel Giorno della Resurrezione li coprirà di abominio e dirà loro: “Dove sono i Miei
- Egli seguì una via.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب