Sura 15 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]
Nessuna comunità può anticipare il suo termine, né ritardarlo.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Un popolo tra questi non verrà colpito dalla distruzione se non quando giungerà il suo termine; e la distruzione non verrà rinviata quando giungerà il suo termine.
Gli ingiusti non devono illudersi della proroga che Allāh concede loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.
Spanish - Noor International
5. Y ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.
English - Sahih International
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
Ayats from Quran in Italian
- Ma quelli di loro che sono radicati nella scienza, e i credenti, credono in quello
- Non ha generato, non è stato generato
- e gli ha insegnato ad esprimersi.
- siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?
- E coloro che hanno creduto e operato nel bene, sono i compagni del Paradiso e
- Gli insegnammo, a vostro vantaggio, la fabbricazione delle cotte di maglia, affinché vi proteggessero dalla
- Disse [Faraone]: “O Mosè, chi è il vostro Signore?”.
- e facemmo della sua progenie, i superstiti.
- Allora i maghi si prosternarono.
- “Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers