Sura 15 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 15 Versetto 5 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Hijr Versetto 5 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Versetto 5 from Surah Al-Hijr

﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]

Nessuna comunità può anticipare il suo termine, né ritardarlo.

Surah Al-Hijr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Un popolo tra questi non verrà colpito dalla distruzione se non quando giungerà il suo termine; e la distruzione non verrà rinviata quando giungerà il suo termine.
Gli ingiusti non devono illudersi della proroga che Allāh concede loro.

listen to sura Al-Hijr Versetto 5


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nenhuma comunidade antecipa seu termo nem o atrasa.

Spanish - Noor International


5. Y ninguna nación puede adelantar ni retrasar su final.

English - Sahih International


No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.


Ayats from Quran in Italian

  1. E [ne farà un] messaggero per i figli di Israele [che dirà loro]: In verità,
  2. Non gli abbiamo insegnato la poesia, non è cosa che gli si addice; questa [rivelazione]
  3. In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra
  4. E quando Mosè venne al Nostro luogo di convegno, e il suo Signore gli ebbe
  5. E quando si dice loro: “Siate generosi di ciò che Allah vi ha concesso”, i
  6. Quanto ai miscredenti che muoiono nella miscredenza, quand'anche offrissero come riscatto tutto l'oro della terra,
  7. Il tuo Signore conosce ciò che celano i loro cuori e quello che palesano.
  8. Demmo loro compagni che abbellirono [agli occhi loro] il loro futuro e il loro passato.
  9. [impresso] su di una Tavola protetta.
  10. Lo scelse poi il suo Signore, accolse il suo pentimento e lo guidò

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers