Sura 29 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ العنكبوت: 5]
Chi spera di incontrare Allah [sappia che] in verità, il termine di Allah si avvicina. Egli è Colui che tutto ascolta e conosce.
Surah Al-Ankabut in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chiunque speri di incontrare Allāh, nel Giorno della Resurrezione, in modo che lo rinsaldi, sappia che il termine che Allāh ha stabilito è incombente.
Ed Egli è Colui che ascolta le parole dei Suoi sudditi, Consapevole delle loro azioni, nulla può sfuggirGli e li ricompenserà per ciò.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quem espera o deparar de Allah, por certo, o termo de Allah chegará. E Ele é O Oniouvinte, O Onisciente.
Spanish - Noor International
5. Quien anhele el encuentro con Al-lah (para obtener Su recompensa, que sepa que) el momento que Al-lah ha decretado para ello llegará (pronto). Y Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
Whoever should hope for the meeting with Allah - indeed, the term decreed by Allah is coming. And He is the Hearing, the Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- Quindi inviammo Mosè e suo fratello Aronne, coi segni Nostri ed autorità evidente,
- Il Giorno in cui riuniremo i timorati presso il Compassionevole, come invitati d'onore
- Non ve ne distolga Satana, egli è vostro dichiarato nemico.
- Allah lo protesse dai mali che tramavano [contro di lui] e il peggiore dei castighi
- Li inseguì Faraone con i suoi armati e furono sommersi dalle onde.
- nessun amico sollecito chiederà dell'amico,
- faciliteremo il difficile.
- Satana si è impadronito di loro, al punto di far sì che dimenticassero il Ricordo
- Allora glorifica il Nome del tuo Signore, il Supremo.
- Dirà [Allah]: “Non polemizzate al Mio cospetto: già vi resi nota la minaccia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers