Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra. Ad Allah - sura Al-Hadid Versetto 5

﴿لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ الحديد: 5]

Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra. Ad Allah tutte le cose saranno ricondotte.

Lui solo è il Detentore dei Cieli e il Detentore della Terra, e a Lui solo tornano tutte le cose, ed Egli giudicherà le creature nel Giorno del Giudizio e le giudicherà per le loro azioni.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E dEle é a soberania dos céus e da terra. E a Allah são retornadas as determinações.

Spanish - Noor International

5. A Él pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra, y todos los asuntos retornarán a Él (para que decida sobre ellos el Día de la Resurrección).

English - Sahih International

His is the dominion of the heavens and earth. And to Allah are returned [all] matters.