Sura 39 Versetto 64 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ﴾
[ الزمر: 64]
Di': “O ignoranti, vorreste forse ordinarmi di adorare altri che Allah?”.
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a questi idolatri che vogliono che tu adori i loro idoli: "Cercate di convincermi – o ignoranti del vostro Dio – ad adorare altri all`infuori di Allāh?! Allāh solo merita di essere adorato e non adorerò altri all`infuori di Lui".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Então, ordenais, que eu adore outro que Allah, ó ignorantes?
Spanish - Noor International
64. Diles (oh, Muhammad!): «¿Me ordenáis adorar a otro que no sea Al-lah, vosotros, ignorantes!?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
Ayats from Quran in Italian
- Non siate insolenti nei confronti di Allah! In verità vengo a voi con evidente autorità.
- [Ecco] un Libro benedetto che abbiamo fatto scendere su di te, affinché gli uomini meditino
- O popol mio, ecco la cammella di Allah, un segno per voi. Lasciatela pascolare sulla
- Tratteremo forse coloro che credono e fanno il bene alla stessa stregua di coloro che
- Di': “O gente della Scrittura, non avrete basi sicure finché non obbedirete alla Torâh e
- Non creammo invano il cielo e la terra e quello che vi è frammezzo. Questo
- Oppure stai chiedendo loro un compenso? Il compenso del tuo Signore è migliore, ed Egli
- E fa parte dei Suoi segni farvi scorgere il lampo, con timore e brama, e
- Non portare la mano al collo e non distenderla neppure con troppa larghezza, ché ti
- E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers