Sura 39 Versetto 64 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ﴾
[ الزمر: 64]
Di': “O ignoranti, vorreste forse ordinarmi di adorare altri che Allah?”.
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a questi idolatri che vogliono che tu adori i loro idoli: "Cercate di convincermi – o ignoranti del vostro Dio – ad adorare altri all`infuori di Allāh?! Allāh solo merita di essere adorato e non adorerò altri all`infuori di Lui".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Então, ordenais, que eu adore outro que Allah, ó ignorantes?
Spanish - Noor International
64. Diles (oh, Muhammad!): «¿Me ordenáis adorar a otro que no sea Al-lah, vosotros, ignorantes!?».
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"
Ayats from Quran in Italian
- Di’: “Egli Allah è Unico,
- Quando il Profeta confidò un segreto ad una delle sue spose, e questa lo andò
- Avete avuto un bell'esempio in Abramo e in coloro che erano con lui, quando dissero
- Giurano per compiacervi; quand'anche vi compiaceste di loro, Allah non si compiace degli ingiusti.
- Invocano ciò che reca loro danno, piuttosto che giovamento. Che pessimo patrono, che pessimo compagno!
- Se le vostre donne avranno commesso azioni infami portate contro di loro, quattro testimoni dei
- Chiamano menzogna la verità che giunge loro. Presto ne sapranno di più, su ciò di
- Quale peggior ingiusto di colui che si allontana dai segni di Allah, dopo che essi
- ché meglio di tutti conosciamo coloro che più meritano di bruciarvi.
- È Allah che dà inizio alla creazione e la reitera; quindi a Lui sarete ricondotti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



