Sura 67 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 5]
Invero abbellimmo di luminarie il cielo più vicino, e ne abbiamo fatto strumenti per lapidare i dèmoni, per i quali abbiamo preparato la Fiamma.
Surah Al-Mulk in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Abbiamo abbellito il cielo più vicino alla terra con stelle luminose, e abbiamo reso queste stelle delle meteore scagliate contro i demoni che origliano, così da bruciarli, e abbiamo preparato per loro, nell`Aldilà, il Fuoco divampante.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, aformoseamos o céu mais próximo com lâmpadas e delas fizemos mísseis contra os demônios. E preparamo-lhes o castigo do Fogo ardente.
Spanish - Noor International
5. Y, ciertamente, hemos adornado el cielo de este mundo con (estrellas que brillan cual) lámparas, y hacemos de ellas proyectiles contra los demonios (que pretenden escuchar lo que se dice en el cielo). Y hemos preparado para ellos el castigo de un fuego abrasador.
English - Sahih International
And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.
Ayats from Quran in Italian
- Colui che si basa su una prova del suo Signore è forse eguale a colui
- Ma voi preferite la vita terrena,
- Una di quelle disse: “O padre mio, assumilo: è davvero il migliore che tu possa
- Già concedemmo a Davide una grazia [speciale]: “Glorificate, oh montagne! E anche voi uccelli insieme
- Non è Lui Che ha dato inizio alla creazione e la reitera, Colui Che vi
- e fece sì che le ricoprisse quel che le ricoprì!
- disse: “In verità ho amato i beni [terreni] più che il Ricordo del mio Signore,
- E [ricorda] quando Abramo disse: “O mio Signore, rendi sicura questa contrada e preserva me
- che ha insegnato all'uomo quello che non sapeva.
- Credete in Allah e nel Suo Messaggero e date [una parte] di ciò di cui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers