Sura 43 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 43 Versetto 87 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Zukhruf Versetto 87 in arabic text(The Gold Adornments).
  
   
Versetto 87 from Surah Az-Zukhruf

﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾
[ الزخرف: 87]

Se chiedi loro chi li abbia creati, risponderanno certamente: “Allah”. Come possono allora allontanarsi da Lui?

Surah Az-Zukhruf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Se chiedo loro chi li ha creati, diranno: "Allāh ci ha creati".
Come potete sviarvi dalla Sua adorazione dopo aver riconosciuto ciò?!

listen to sura Az-Zukhruf Versetto 87


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, se lhes perguntas: Quem os criou?, em verdade, dirão: Allah! Então, como se distanciam da verdade?

Spanish - Noor International


87. Y si les preguntas quién los creó (oh, Muhammad!), dirán que fue Al-lah. ¿Cómo pueden, pues, apartarse (de Su adoración)?

English - Sahih International


And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?


Ayats from Quran in Italian

  1. Quando poi per orgoglio si ribellarono a ciò che era stato loro vietato, dicemmo loro:
  2. Obbedite ad Allah e al Messaggero e state attenti. Se poi gli volgerete le spalle,
  3. Egli li ha contati e tiene il conto,
  4. A chi polemizza con te, ora che hai ricevuto la scienza, di' solo: “Venite, chiamiamo
  5. Certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:
  6. Allah ha proposto ai miscredenti l'esempio della moglie di Noè e della moglie di Lot.
  7. O uomini, mangiate ciò che è lecito e puro di quel che è sulla terra,
  8. Già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse
  9. [Ricorda] quando il tuo Signore disse agli angeli: “Creerò un essere umano con l'argilla.
  10. Quando poi l'allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro Signore,

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Surah Zukhruf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zukhruf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zukhruf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zukhruf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zukhruf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zukhruf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zukhruf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zukhruf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zukhruf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zukhruf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zukhruf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zukhruf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zukhruf Al Hosary
Al Hosary Surah Zukhruf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zukhruf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers