È quel che dicevano coloro che li precedettero, ma ciò che fecero - sura Az-Zumar Versetto 50

﴿قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الزمر: 50]

È quel che dicevano coloro che li precedettero, ma ciò che fecero non giovò loro;

Le stesse parole di questi miscredenti furono pronunciate dai loro antenati, e le loro ricchezze e il loro rango non fu loro utile.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Com efeito, os que foram antes deles disseram-no, e o que eles logravam de nada lhes valeu.

Spanish - Noor International

50. Quienes los precedieron también dijeron lo mismo, pero de nada les sirvió toda (la riqueza) que adquirieron.

English - Sahih International

Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn.