Sura 11 Versetto 113 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾
[ هود: 113]
Non cercate il sostegno degli ingiusti: [in tal caso] il Fuoco vi colpirebbe, non avrete alcun alleato contro Allah e non sarete soccorsi.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non tendete a favore dei miscredenti ingiusti, assecondandoli o mostrando loro benevolenza; vi colpirà il Fuoco a causa della vostra inclinazione, e non avrete protettore all`infuori di Allāh che vi salvi da esso, e non troverete alcun sostenitore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não vos inclineis aos que são injustos, pois, tocar-vos-ia o Fogo, e não teríeis, além de Allah, protetores; em seguida, não seríeis socorridos.
Spanish - Noor International
113. Y no os inclinéis hacia los injustos (que rechazan la verdad), pues seríais alcanzados por el fuego y no tendríais ningún protector fuera de Al-lah ni seríais auxiliados.
English - Sahih International
And do not incline toward those who do wrong, lest you be touched by the Fire, and you would not have other than Allah any protectors; then you would not be helped.
Ayats from Quran in Italian
- Invero, anche nel bestiame vi è argomento [di meditazione]: vi diamo da bere di ciò
- Ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine
- Non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il Messaggero?
- E coloro che non sperano di incontrarCi dicono: “Perché non sono stati fatti scendere angeli
- Coloro che saranno nel Fuoco diranno ai guardiani dell'Inferno: “Pregate il vostro Signore, ché ci
- T'interpellano a proposito dell'Ora: “Quando giungerà?”.
- Il Giorno in cui i nemici di Allah saranno riuniti [e condotti] verso il Fuoco,
- Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
- Quando siete in viaggio, non ci sarà colpa se abbrevierete l'orazione, se temete che i
- Non inviammo mai un profeta in una città, senza colpire i suoi abitanti con disgrazie
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers