Sura 45 Versetto 4 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 4]
nella vostra creazione e negli animali che dissemina [sulla terra], ci sono segni per coloro che credono con fermezza.
Surah Al-Jaathiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nella vostra creazione – o gente – da un fiotto, poi da carne masticata, poi da un grumo, e nella creazione degli animali che Allāh ha diffuso sulla terra e che la percorrono, vi sono prove della Sua Unicità per un popolo convinto che, in verità, Allāh è il Creatore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, em vossa criação, e nos seres animais, que Ele espalha, há sinais para um povo que se convence da Ressurreição.
Spanish - Noor International
4. Y en vuestra propia creación y en las criaturas que Él ha diseminado por la tierra hay pruebas para quienes creen con firmeza.
English - Sahih International
And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].
Ayats from Quran in Italian
- E fan parte dei Suoi segni, il sonno della notte e del giorno e la
- e [gli asservimmo] tutti i dèmoni, costruttori e nuotatori di ogni specie.
- Saranno simili a rubino e corallo.
- Dissero: “Il nostro Signore sa che in verità siamo stati inviati a voi
- Risponderanno: “Allah”. Di': “Non Lo temerete dunque?”.
- Ricorda Ismaele, nel Libro. In verità, era sincero nella sua promessa, era un messaggero, un
- Quanto a coloro che ti chiamano dall'esterno delle tue stanze intime... la maggior parte di
- Altri sono lasciati in attesa del decreto di Allah: li punirà o accoglierà il loro
- Allah, non c'è dio all'infuori di Lui, il Vivente, l'Assoluto.
- e quando saranno dispiegati i fogli,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers