Sura 18 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 18 Versetto 20 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Kahf Versetto 20 in arabic text(The Cave).
  
   

﴿إِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا﴾
[ الكهف: 20]

Se s'impadronissero di voi, vi lapiderebbero o vi riporterebbero alla loro religione e, in tal caso, non avreste alcun successo”.

Surah Al-Kahf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana


In verità, se il vostro popolo vi scoprisse e venisse a conoscenza del vostro nascondiglio, vi ucciderebbe lapidandovi, o vi farebbe tornare alla loro fede corrotta, che voi seguivate prima della vostra fede in Allāh, con cui Lui vi guidò alla Retta Via; e se tornate ad una fede corrotta, non trionferete mai, né in questa vita né nell`Aldilà; al contrario, sarete perdenti in questi vita e nell`Aldilà, subendo una grave perdita, per aver abbandonato la grande religione a cui Allāh vi ha guidato ed essere tornati dal popolo sviato.

listen to sura Al-Kahf Versetto 20


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, se eles obtêm poder sobre vós, apedrejar-vos-ão ou far-vos-ão tornar à sua Crença. E nunca seríeis, nesse caso, bem-aventurados!


Spanish - Noor International


20. »porque, si nos reconocieran, nos lapidarían o nos harían retornar a sus creencias; y (si lo hiciéramos), nunca prosperaríamos (ni en esta vida ni en la otra)».



English - Sahih International


Indeed, if they come to know of you, they will stone you or return you to their religion. And never would you succeed, then - ever."


Ayats from Quran in Italian


    Quran Surah in Italian :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
    Surah Kahf Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Kahf Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Kahf Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Kahf Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Kahf Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Kahf Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Kahf Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Kahf Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Kahf Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Kahf Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Kahf Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Kahf Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Kahf Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers