Sura 7 Versetto 144 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 7 Versetto 144 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Araf Versetto 144 in arabic text(The Heights).
  
   
Versetto 144 from Surah Al-Araf

﴿قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾
[ الأعراف: 144]

Disse [Allah]: “O Mosè, ti ho eletto al di sopra degli uomini per [affidarti] i Miei messaggi e le Mie parole. Prendi ciò che ti do e sii riconoscente”.

Surah Al-Araf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Allāh disse a Mūsā: " O Mūsā , in verità io ti ho scelto e ti ho elevato al di sopra delle gente con i Miei Segni, quando ti inviai a loro, e ti ho elevato parlandoti senza intermediario.
Accetta l`alto rango che ti ho concesso e sii riconoscente ad Allāh per questo grande dono."

listen to sura Al-Araf Versetto 144


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: Ó Moisés! Por certo, escolhi-te, sobre todas as pessoas, para Minhas mensagens e Minhas palavras; então, toma o que te concedi e sê dos agradecidos.

Spanish - Noor International


144. Dijo (Al-lah): «Moisés!, te he escogido entre todos los hombres (de tu tiempo) al confiarte Mi mensaje y hablarte directamente. Aférrate a lo que te he entregado (Mis mandatos y prohibiciones), transmítelo a tu pueblo y sé de los agradecidos».

English - Sahih International


[Allah] said, "O Moses, I have chosen you over the people with My messages and My words [to you]. So take what I have given you and be among the grateful."


Ayats from Quran in Italian

  1. al quale seguirà il successivo, [“seguirà il successivo”: il secondo squillo del Corno, quello a
  2. Combatti dunque per la causa di Allah - sei responsabile solo di te stesso -
  3. Quando le due schiere si avvistarono, i compagni di Mosè dissero: “Saremo raggiunti!”.
  4. Ti chiedono di affrettare il castigo. Se non ci fosse un termine stabilito, già sarebbe
  5. e dicevano: “Dopo che saremo morti e ridotti in polvere ed ossa, saremo forse resuscitati?
  6. e abbiamo voluto che il loro Signore desse loro in cambio [un figlio] più puro
  7. La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi.
  8. E temete il giorno in cui sarete ricondotti verso Allah. Allora ogni anima avrà quello
  9. Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra, dà vita e dà morte,
  10. Disse [Noè]: “Io non conosco il loro operato.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Surah Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Araf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Araf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Araf Al Hosary
Al Hosary Surah Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers