Sura 23 Versetto 51 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ﴾
[ المؤمنون: 51]
O Messaggeri, mangiate quello che è puro e operate il bene. Sì, io conosco bene il vostro agire.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O messaggeri, mangiate le cose che vi ho permesso e il cui gusto è piacevole, e fate opere buone, in accordo con la Shari`ah.
In verità, nessuna delle vostre azioni mi è nascosta.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó Mensageiros! Comei das cousas benignas e fazei o bem. Por certo, do que fazeis, sou Onisciente.
Spanish - Noor International
51. Oh, mensajeros!, comed de las cosas buenas y lícitas (de las que os proveemos) y obrad rectamente. En verdad, Yo sé bien lo que hacéis.
English - Sahih International
[Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of what you do, am Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- “O Giovanni, tienti saldamente alla Scrittura.” E gli demmo la saggezza fin da fanciullo,
- Di': “In verità il mio Signore concede generosamente a chi vuole e lesina a chi
- Non prestano ad Allah la considerazione che Gli spetta quando dicono: “Allah non ha fatto
- così da rinnegare quello che abbiamo dato loro. Godete dunque, presto saprete!
- Solo a Lui, appartengono tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra! Coloro che
- Se una grazia del tuo Signore non lo avesse toccato, sarebbe stato gettato sulla riva
- E temete il Giorno in cui nessun'anima potrà alcunché per un'altra, in cui non sarà
- In verità, siamo [mandati] per far cadere dal cielo un castigo sugli abitanti di questa
- Alif, Lâm, Râ. Abbiamo fatto scendere su di te un Libro, affinché, con il permesso
- e frutti che brameranno.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب