Sura 41 Versetto 38 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩﴾
[ فصلت: 38]
Se si mostrano protervi, [sappiano che] quelli che sono presso il Tuo Signore Lo glorificano notte e giorno, senza mai stancarsi.
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Si insuperbiscono e sono avversi, e non si prostrano ad Allāh, Il Creatore.
Gli angeli che glorificano Allāh, gloria Sua, e che Lo lodano sempre, notte e giorno, non si stancano mai di adorarLo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se eles se ensoberbecem, os que estão junto de teu Senhor O glorificam, noite e dia, enquanto não se enfadam.
Spanish - Noor International
38. Y si se llenan de soberbia (y se niegan a adorarlo, que sepan que) quienes están con su Señor (los ángeles) Lo glorifican día y noche sin cansarse[894] nunca.
[894] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
But if they are arrogant - then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary.
Ayats from Quran in Italian
- Coloro invece che si nutrono di usura resusciteranno come chi sia stato toccato da Satana.
- saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. Eppure furono chiamati a prosternarsi
- Allah accoglie il pentimento di coloro che fanno il male per ignoranza e che poco
- Disse Mosè: “O Faraone, in verità io sono un messaggero inviato dal Signore dei mondi.
- e nessuno incatenerà come Lui incatena.
- Quando giunse loro la verità da parte Nostra, dissero: “Questa è magia evidente”.
- Quando risalivate senza badare a nessuno, mentre alle vostre spalle il Messaggero vi richiamava Allora
- e i frutti che sceglieranno,
- O credenti, se un malvagio vi reca una notizia, verificatela, affinché non portiate, per disinformazione,
- In verità, siamo [mandati] per far cadere dal cielo un castigo sugli abitanti di questa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers