Sura 54 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ﴾
[ القمر: 52]
Tutto quel che fecero è nei registri:
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tutto ciò che i sudditi hanno fatto è scritto nei Libri dei custodi; nulla di tutto ciò può sfuggirgli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E cada cousa que fizeram está nos registros.
Spanish - Noor International
52. Y todo lo que (los siervos) hacen está anotado en los registros de sus obras.
English - Sahih International
And everything they did is in written records.
Ayats from Quran in Italian
- e [gli asservimmo] tutti i dèmoni, costruttori e nuotatori di ogni specie.
- [e] gli avari che impongono agli altri l'avarizia. Quanto a chi volge le spalle, [sappia
- che dicono: “O Signor nostro, abbiamo creduto; perdona i nostri peccati e proteggici dal castigo
- Non vedi che Allah conosce quel che è nei cieli e sulla terra ? Non
- Sia che ti mostriamo ciò che promettiamo loro, sia che ti facciamo morire prima, a
- Bisbiglieranno tra loro: “Non siete rimasti [nella tomba] che dieci [giorni]”.
- a chi teme il Compassionevole nell'invisibile e ritorna [a Lui] con cuore contrito.
- Quando poi Allah li ha salvati, ecco che si mostrano ribelli sulla terra! - O
- Quando osservò la luna che sorgeva, disse: “Ecco il mio Signore!”. Quando poi tramontò, disse:
- Per il tuo Signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers