Sura 9 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ﴾
[ التوبة: 87]
Hanno preferito rimanere con [le donne] lasciate a casa. I loro cuori sono stati sigillati e non comprenderanno.
Surah At-Tawbah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli ipocriti accettarono l`umiliazione e la denigrazione quando decisero di restare assieme a coloro che avevano valide scuse.
Allāh sigillò i loro cuori a causa della loro miscredenza e ipocrisia; essi non sanno quali sono le cose che portano loro beneficio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Agradaram-se de ficar com as mulheres isentas do combate, e selaram-se-lhes os corações: então, eles não entendem.
Spanish - Noor International
87. Se alegraron de quedarse con quienes permanecieron (en sus hogares por estar dispensados de luchar), y sus corazones han sido sellados (por no querer combatir) y no pueden comprender (aquello que les supondría un bien).
English - Sahih International
They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand.
Ayats from Quran in Italian
- Prestarono fede a quel che i dèmoni raccontarono sul regno di Salomone. Non era stato
- E non eri sul fianco del Monte quando chiamammo. Ma [sei giunto come] una misericordia
- E Maria, figlia di Imrân, che conservò la sua verginità; insufflammo in lei del Nostro
- Quanto a coloro che credono e operano il bene, li porremo in alti luoghi del
- Egli è Colui Che invia i venti come annuncio che precede la Sua misericordia; e
- E diranno: “Nostro Signore, noi abbiamo obbedito ai nostri capi e ai nostri notabili. Sono
- sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
- Quando poi giunsero alla confluenza, dimenticarono il loro pesce che, miracolosamente, riprese la sua via
- e quelli che fanno del Corano “un'accozzaglia slegata”,
- Che [scienza] ne hai per informarli?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers