Sura 9 Versetto 87 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ﴾
[ التوبة: 87]
Hanno preferito rimanere con [le donne] lasciate a casa. I loro cuori sono stati sigillati e non comprenderanno.
Surah At-Tawbah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli ipocriti accettarono l`umiliazione e la denigrazione quando decisero di restare assieme a coloro che avevano valide scuse.
Allāh sigillò i loro cuori a causa della loro miscredenza e ipocrisia; essi non sanno quali sono le cose che portano loro beneficio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Agradaram-se de ficar com as mulheres isentas do combate, e selaram-se-lhes os corações: então, eles não entendem.
Spanish - Noor International
87. Se alegraron de quedarse con quienes permanecieron (en sus hogares por estar dispensados de luchar), y sus corazones han sido sellados (por no querer combatir) y no pueden comprender (aquello que les supondría un bien).
English - Sahih International
They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand.
Ayats from Quran in Italian
- Mentre coloro cui fu data la scienza e la fede diranno: “Voi rimaneste, [com'è stabilito]
- Di': “Volete polemizzare con noi a proposito di Allah, Che è il nostro e vostro
- Facemmo di loro un ricordo e un esempio per i posteri.
- Il tuono Lo glorifica e Lo loda, e così gli angeli insieme, nel timore di
- Di': “In verità, mi è stato rivelato che il vostro Dio è un Dio unico.
- Dissero: “Sei venuto per allontanarci da quello che i padri ci hanno tramandato e per
- Costruivano per lui quel che voleva: templi e statue, vassoi [grandi] come abbeveratoi e caldaie
- Mandammo contro di loro una tempesta di pietre, eccezion fatta per la famiglia di Lot
- Se avessimo voluto, avremmo suscitato un ammonitore in ogni città.
- Obbligammo le montagne a renderCi gloria con lui, alla sera e al mattino;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers