Sura 15 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الحجر: 53]
Dissero: “Non temere, noi ti annunciamo un figlio sapiente”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I messaggeri angelici dissero: " Non temere , in verità ti informiamo di qualcosa che ti rallegrerà: Avrai un figlio maschio sapiente"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Não te atemorizes! Por certo, alvissaramo-te um filho sapiente
Spanish - Noor International
53. (Estos) contestaron: «No temas! Te traemos la buena noticia del nacimiento de un niño sabio (Isaac)».
English - Sahih International
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
Ayats from Quran in Italian
- Non sarà Lui ad essere interrogato, sono loro che lo saranno.
- A che vil prezzo hanno barattato le loro anime! Negano quello che Allah ha fatto
- Tacciano di menzogna e seguono le loro passioni, ma ogni Decreto è prefissato.
- o non avrai fatto cadere, come pretendi, il cielo in pezzi su di noi; o
- Quando poi dimenticarono quello che era stato loro ricordato, salvammo coloro che proibivano il male
- In verità il tuo Signore è perdonatore e misericordioso nei confronti di quelli che commisero
- In verità ci è stato rivelato, che il castigo sarà per chi nega e volge
- O credenti, quando vi si dice: “Fate spazio [agli altri] nelle assemblee”, allora fatelo: Allah
- Il giovane aveva padre e madre credenti, abbiamo voluto impedire che imponesse loro ribellione e
- le abbiamo fatte vergini,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran