Mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. Ecco segni per coloro che - sura Ta-Ha Versetto 54

﴿كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ﴾
[ طه: 54]

Mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame. Ecco segni per coloro che hanno intelletto.

Mangiate, o gente, delle bontà che abbiamo fatto spuntare, e fate pascolare il vostro bestiame.
In verità, le grazie menzionate sono prove della Potenza di Allāh e della Sua Unicità, per coloro che riflettono.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Comei e apascentai vossos rebanhos. Por certo, há nisso sinais para os dotados de entendimento.

Spanish - Noor International

54. Comed (de ellas) y apacentad vuestros rebaños! Ciertamente, en todo ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para quienes están dotados de razón.

English - Sahih International

Eat [therefrom] and pasture your livestock. Indeed, in that are signs for those of intelligence.