ma i Thamûd furono sterminati da un Grido tremendo, - sura Al-Haqqah Versetto 5

﴿فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ﴾
[ الحاقة: 5]

ma i Thamûd furono sterminati da un Grido tremendo,

Quanto a Thamūd, Allāh li distrusse con un Grido che raggiunse il massimo dell`orrore,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, quanto ao povo de Thamud, foram aniquilados pelo Grito transgressor.

Spanish - Noor International

5. En cuanto al pueblo de Zamud, fue destruido por un gran estruendo;

English - Sahih International

So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].