Sura 55 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 55 Versetto 54 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Rahman Versetto 54 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Versetto 54 from Surah Ar-Rahman

﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]

Saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.

Surah Ar-Rahman in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Poggiati su scranni foderati di spesso broccato, e verranno raccolti frutti e bacche da entrambi i Paradisi, che potrà raggiungere chi è in piedi, seduto o coricato.

listen to sura Ar-Rahman Versetto 54


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Reclinados estarão sobre acolchoados, cujos forros são de brocado. E os frutos de ambos os Jardins estarão à mão.

Spanish - Noor International


54. (Sus habitantes) estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano.

English - Sahih International


[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.


Ayats from Quran in Italian

  1. Da dove viene questa loro coscienza? Già giunse loro un messaggero esplicito,
  2. Gli sguardi non lo raggiungono, ma Egli scruta gli sguardi. È il Perspicace, il Ben
  3. Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.
  4. Nel Giorno in cui ogni comunità sarà richiamata assieme alla loro guida, coloro che riceveranno
  5. Quando si annuncia a uno di loro ciò che attribuisce al Compassionevole, si adombra il
  6. “Oggi vi sono permesse le cose buone e vi è lecito anche il cibo di
  7. Perché mai non li soccorsero coloro che si erano presi come intermediari e dèi, all'infuori
  8. Aspettano forse che vengano gli angeli o che venga il tuo Signore o che si
  9. In verità credono nei Nostri segni solo coloro che, quando vengono loro rammentati, si gettano
  10. Già imponemmo il patto ad Adamo, ma lo dimenticò, perché non ci fu in lui

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers