Sura 55 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
Saranno appoggiati, [i loro ospiti], su divani rivestiti internamente di broccato, e i frutti dei due giardini saranno a portata di mano.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Poggiati su scranni foderati di spesso broccato, e verranno raccolti frutti e bacche da entrambi i Paradisi, che potrà raggiungere chi è in piedi, seduto o coricato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Reclinados estarão sobre acolchoados, cujos forros são de brocado. E os frutos de ambos os Jardins estarão à mão.
Spanish - Noor International
54. (Sus habitantes) estarán recostados en lechos recubiertos de brocado, y las frutas de ambos jardines estarán al alcance de la mano.
English - Sahih International
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
Ayats from Quran in Italian
- Giurano [in nome] di Allah, con solenni giuramenti, che se giungesse loro un ammonitore, agirebbero
- contro il male del sussurratore furtivo,
- Invero l’uomo è ingrato verso il suo Signore,
- Non saranno ritenuti colpevoli i deboli, i malati e coloro che non dispongono di mezzi,
- Disse: “Ho fatto ciò quando ancora ero uno degli smarriti.
- Si può divorziare due volte. Dopo di che, trattenetele convenientemente o rimandatele con bontà; e
- Desiderano altro che la religione di Allah, quando, per amore o per forza, tutto ciò
- Invocate il vostro Signore umilmente e in segreto. Egli, in verità, non ama i trasgressori.
- Disapprovazione da parte di Allah e del Suo Messaggero, nei confronti di quei politeisti con
- Questi sono i limiti di Allah. Chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero, sarà
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب