e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo - sura Al-Hajj Versetto 57

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ الحج: 57]

e i miscredenti, che avranno smentito i segni Nostri, avranno un castigo avvilente.

E quelli che non hanno creduto in Allāh e hanno smentito i Nostri Segni, rivelati al Nostro Messaggero, subiranno una punizione degradante, con la quale Allāh li umilierà nell`Inferno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os que renegam a Fé e desmentem Nossos sinais, esses terão aviltante castigo.

Spanish - Noor International

57. Pero quienes rechacen la verdad y desmientan Nuestra revelación tendrán un castigo denigrante.

English - Sahih International

And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.