Sura 84 Versetto 10 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ﴾
[ الانشقاق: 10]
Quanto a colui che riceverà il suo libro da dietro le spalle,
Surah Al-Inshiqaq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma chi riceverà il proprio libro nella mano sinistra, da dietro le spalle,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quanto àquele a quem for concedido seu livro por trás de suas costas,
Spanish - Noor International
10. Mas quien reciba el registro de sus acciones por detrás de la espalda
English - Sahih International
But as for he who is given his record behind his back,
Ayats from Quran in Italian
- Ecco un segno per chi teme il castigo dell'altra vita. Sarà un Giorno in cui
- E ciò che spendono in questa vita sarà come un vento glaciale che impazza sul
- Allah è Colui Che ha innalzato i cieli senza pilastri visibili e quindi Si è
- Allah maledice colui che disse: “Certamente mi prenderò una parte stabilita dei Tuoi servi,
- Ma come, quando saremo morti e ridotti in polvere...? Sarebbe tornare da lontano!”.
- [questi] disse loro: “Invero siete gente che non conosciamo”.
- sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
- In verità, il tuo Signore è l'Incessante Creatore, il Sapiente.
- Questa vita terrena non è altro che gioco e trastullo. La dimora ultima è la
- Rimarranno in questo stato in eterno e il castigo non sarà loro alleviato, né avranno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers