Quando vuole una cosa, il Suo ordine consiste nel dire “Sìì” ed - sura Ya-Sin Versetto 82

﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]

Quando vuole una cosa, il Suo ordine consiste nel dire “Sìì” ed essa è.

In verità, l`ordine di Allāh e il Suo decreto, gloria Sua, è che, quando Egli desidera che una cosa si realizzi, basta che dica: sii, e quella è.
Da ciò ne consegue che Egli sia in grado di riportare in vita chi ha fatto morire, resuscitare e altro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Sua ordem, quando deseja alguma cousa, é, apenas, dizer-lhe: Sê, então, é.

Spanish - Noor International

82. Ciertamente, cuando desea crear cualquier cosa, Le basta con decir «sé» y es.

English - Sahih International

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.