Sura 36 Versetto 82 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]
Quando vuole una cosa, il Suo ordine consiste nel dire “Sìì” ed essa è.
Surah Ya-Sin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, l`ordine di Allāh e il Suo decreto, gloria Sua, è che, quando Egli desidera che una cosa si realizzi, basta che dica: sii, e quella è.
Da ciò ne consegue che Egli sia in grado di riportare in vita chi ha fatto morire, resuscitare e altro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Sua ordem, quando deseja alguma cousa, é, apenas, dizer-lhe: Sê, então, é.
Spanish - Noor International
82. Ciertamente, cuando desea crear cualquier cosa, Le basta con decir «sé» y es.
English - Sahih International
His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.
Ayats from Quran in Italian
- Non considerano Allah nella Sua vera realtà. In verità, Allah è forte e possente.
- In verità né voi, né ciò che adorate,
- In verità Egli è Colui che tutto ascolta e conosce.
- Lasciammo [il ricordo] di lui ai posteri.
- Glorifica dunque il Nome del tuo Signore, il Supremo!
- I notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi
- Dicono: “Quando saremo morti e ridotti in polvere e ossa, davvero saremo resuscitati?
- O popol mio, implorate il perdono del vostro Signore e tornate a Lui pentiti, affinché
- guai in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
- Se Allah avesse voluto, avrebbe fatto [degli uomini] un'unica comunità. Ma Egli lascia entrare chi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers