Sura 11 Versetto 121 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ﴾
[ هود: 121]
Di' a coloro che non credono: “Agite per quanto vi è possibile, ché anche noi agiremo.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a coloro che non credono in Allāh e non lo considerano Dio Unico: " Siate avversi e ostacolate il Suo sentiero come volete , noi faremo a modo nostro: saremo saldi su di essa, e inviteremo ad essa e persevereremo su di essa".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dize aos que não crêem: Fazei o que puderdes; por certo, faremos o que pudermos.
Spanish - Noor International
121. Y diles (oh, Muhammad!) a quienes se niegan a creer: «Seguid con vuestra manera de actuar, que nosotros también seguiremos con la nuestra.
English - Sahih International
And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.
Ayats from Quran in Italian
- a chi invece sarà stato avaro e avrà creduto di bastare a se stesso
- Così lo facemmo scendere dal cielo in versetti espliciti. In verità, Allah guida chi vuole!
- Così ti raccontiamo le storie del passato. È un Monito da parte Nostra che ti
- E [ne farà un] messaggero per i figli di Israele [che dirà loro]: In verità,
- [promessa che realizzerà] per mostrar loro con chiarezza ciò a proposito di cui divergevano e
- Se alzerai la mano contro di me per uccidermi, io non l'alzerò su di te:
- Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo.
- Già ci è stato promesso, a noi e ai nostri avi. Non sono che favole
- Tramarono, ma la loro trama è nota ad Allah, foss'anche una trama capace di fare
- La vita presente non è che gioco effimero. L'altra vita è certamente migliore per quelli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers