Sura 17 Versetto 91 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا﴾
[ الإسراء: 91]
o non avrai un giardino di palme e vigne, nel quale farai sgorgare ruscelli copiosi,
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
o avrai un bosco di molti alberi, dove i fiumi abbonderanno,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ou que haja para ti um jardim de tamareiras e videiras, e que faças emanar os rios, abundantemente, através dele;
Spanish - Noor International
91. »o bien tengas un jardín de palmeras y viñedos y hagas que broten ríos que lo atraviesen;
English - Sahih International
Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]
Ayats from Quran in Italian
- giacché il tuo Signore gliele avrà ispirate.
- Non potrete opporvi [alla Sua potenza] sulla terra e, all'infuori di Allah, non avrete né
- che spargono la corruzione sulla terra, senza mai emendarsi”.
- Allah vuole illuminarvi, mostrandovi il comportamento degli uomini che vissero prima di voi, e accogliere
- Di fronte a loro io sono in colpa. Temo che mi uccidano”.
- Ugualmente [accadde] a Qârûn e Faraone e Hâmân, quando Mosè portò loro le prove, ma
- Annoveraci un bene in questa vita terrena e un bene nell'Altra vita. Ecco che, pentiti,
- ma voi ve ne allontanate.
- “Accorrete allora verso Allah! In verità io sono per voi un ammonitore esplicito da parte
- Allah è Colui Che ha messo il mare al vostro servizio, affinché vi scivoli la
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب