Sura 39 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]
o [prima che] dica: "Se Allah mi avesse guidato sarei stato certamente uno dei timorati",
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Oppure utilizza il destino come scusa, dicendo: " Se solo Allāh mi avesse aiutato , sarei stato uno di coloro che Gli sono devoti, obbediente ai Suoi ordini e rispettoso dei Suoi divieti"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ou antes que diga: Se Allah me houvesse guiado, haveria sido dos piedosos
Spanish - Noor International
57. »Ni diga: “Si Al-lah me hubiese guiado, sería de los piadosos”.
English - Sahih International
Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
Ayats from Quran in Italian
- Egli dà la saggezza a chi vuole. E chi riceve la saggezza, ha ricevuto un
- In quel Giorno non potrete giovarvi o nuocervi a vicenda e Noi diremo a coloro
- O Maria, sii devota al tuo Signore, prosternati e inchinati con coloro che si inchinano”.
- E quando un mattino lasciasti la tua famiglia per schierare i credenti ai posti di
- Allontanati da loro per un periodo
- Disse [Abramo]: “O inviati, qual è la vostra missione?”.
- Coloro invece che avranno cercato di vanificare i Nostri segni, subiranno il castigo del tormento
- O forse coloro che commettono cattive azioni credono di poterci sfuggire? Quanto giudicano male!
- Quando gli angeli dissero: “O Maria, Allah ti annuncia la lieta novella di una Parola
- Mandammo poi sulle loro orme i Nostri messaggeri e mandammo Gesù figlio di Maria, al
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers