Sura 39 Versetto 57 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]
o [prima che] dica: "Se Allah mi avesse guidato sarei stato certamente uno dei timorati",
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Oppure utilizza il destino come scusa, dicendo: " Se solo Allāh mi avesse aiutato , sarei stato uno di coloro che Gli sono devoti, obbediente ai Suoi ordini e rispettoso dei Suoi divieti"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ou antes que diga: Se Allah me houvesse guiado, haveria sido dos piedosos
Spanish - Noor International
57. »Ni diga: “Si Al-lah me hubiese guiado, sería de los piadosos”.
English - Sahih International
Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
Ayats from Quran in Italian
- Niente [lo salverà]: sarà una fiammata
- Di': “Posso insegnarvi qualcosa meglio di ciò? Per quelli che sono timorati ci sono, presso
- Se solo li sfiorasse un alito del castigo del tuo Signore, certamente direbbero: “Guai a
- Se gli facciamo gustare una grazia dopo la sventura, dirà certamente: “I mali si sono
- Fra gli uomini, c'è chi adora Allah tentennando. Se gli giunge il bene, si acquieta;
- Staranno gli angeli ai suoi orizzonti e in quel Giorno otto [di loro] porteranno il
- Non considerare morti quelli che sono stati uccisi sul sentiero di Allah. Sono vivi invece
- No, invero è stato refrattario ai Nostri segni:
- Non si addice ad un profeta prendere prigionieri, finché non avrà completamente soggiogato la terra.
- poi s'avvicinò scendendo ancora più in basso,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers