Sura 27 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 27 Versetto 43 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Naml Versetto 43 in arabic text(The Ants).
  
   
Versetto 43 from Surah An-Naml

﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ﴾
[ النمل: 43]

Ciò che adorava all'infuori di Allah, l'aveva distolta. Invero faceva parte di un popolo miscredente.

Surah An-Naml in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E ciò che la sviò dall`Unicità di Allāh fu ciò che adorava all`infuori di Allāh, seguendo il suo popolo e imitandolo: in verità, faceva parte di un popolo miscredente nei confronti di Allāh, e lei era miscredente come loro.

listen to sura An-Naml Versetto 43


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E o que ela adorava em vez de Allah afastou-a do caminho reto. Por certo, ela era de um povo renegador da Fé.

Spanish - Noor International


43. »Y a ella la extravió lo que adoraba fuera de Al-lah, pues pertenecía a un pueblo incrédulo».

English - Sahih International


And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."


Ayats from Quran in Italian

  1. La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso
  2. Allah ha promesso a coloro che credono e compiono il bene di farne [Suoi] vicari
  3. a Faraone e ai suoi notabili che si mostrarono orgogliosi: era gente superba.
  4. Quelli che [invece] si adoperano contro i Nostri segni, quelli sono i compagni della Fornace.
  5. Ma la loro [tardiva] fede non fu loro di nessuna utilità, dopo che ebbero visto
  6. Non sanno forse che Allah concede a chi vuole e a chi vuole lesina? In
  7. Vi stupite che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore per il tramite
  8. Chi [invece] si presenterà a Lui credente, e avrà compiuto opere buone... ecco coloro che
  9. Non faremo scendere gli angeli se non con la verità e a quella gente [in
  10. Saranno colpiti dal male che avranno commesso e ciò di cui si burlavano li avvolgerà.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Surah Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Naml Bandar Balila
Bandar Balila Surah Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Naml Fares Abbad
Fares Abbad Surah Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Naml Al Hosary
Al Hosary Surah Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers