Sura 27 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ﴾
[ النمل: 43]
Ciò che adorava all'infuori di Allah, l'aveva distolta. Invero faceva parte di un popolo miscredente.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E ciò che la sviò dall`Unicità di Allāh fu ciò che adorava all`infuori di Allāh, seguendo il suo popolo e imitandolo: in verità, faceva parte di un popolo miscredente nei confronti di Allāh, e lei era miscredente come loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E o que ela adorava em vez de Allah afastou-a do caminho reto. Por certo, ela era de um povo renegador da Fé.
Spanish - Noor International
43. »Y a ella la extravió lo que adoraba fuera de Al-lah, pues pertenecía a un pueblo incrédulo».
English - Sahih International
And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."
Ayats from Quran in Italian
- E da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea, ecco
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
- E assolvete, per Allah, al Pellegrinaggio e alla Visita. Se siete impediti a ciò, [inviate]
- Appartiene a Lui la sovranità dei cieli e della terra. Ad Allah tutte le cose
- Egli è Colui Che ha inviato il Suo Messaggero con la guida e la religione
- Siamo Noi che lo stabiliamo. Siamo i migliori nello stabilire [tutte le cose].
- Segui ciò che ti è stato rivelato e sopporta con pazienza, finché Allah giudichi. Egli
- e dicono cose che non fanno?
- il Signore di Mosè e di Aronne”.
- E di': “È giunta la verità, la falsità è svanita”. Invero la falsità è destinata
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers