Sura 14 Versetto 39 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 14 Versetto 39 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Ibrahim Versetto 39 in arabic text(Abraham).
  
   
Versetto 39 from Surah Ibrahim

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾
[ إبراهيم: 39]

Lode ad Allah Che, nonostante la vecchiaia, mi ha dato Ismaele ed Isacco. In verità, il mio Signore ascolta l'invocazione.

Surah Ibrahim in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

La lode di Allāh, gloria Sua, Colui che ha esaudito la mia implorazione di donarmi dei figli giusti.
Egli mi ha donato nella mia vecchiaia Ismā`īl da Hājar, e Is`ħāǭ da Sārah.
In verità, il mio Dio, gloria Sua, è Ascoltatore delle invocazioni di chi Lo invoca.

listen to sura Ibrahim Versetto 39


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Louvor a Allah, Que me dadivou, na velhice, com Ismael e Isaque. Por certo, meu Senhor é O Ouvidor da súplica.

Spanish - Noor International


39. »Alabado sea Al-lah!, Quien me concedió en la vejez a Ismael y a Isaac. Ciertamente, Al-lah responde a las súplicas.

English - Sahih International


Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.


Ayats from Quran in Italian

  1. Egli è il Creatore dei cieli e della terra; quando vuole una cosa, dice: “Sii”
  2. Non essere in dubbio a proposito di quello che essi adorano: non adorano se non
  3. I miscredenti credono di potersi scegliere per patroni i Miei servi, all'infuori di Me? In
  4. Quando poi i messaggeri stavano per perdere la speranza, ritenendo che sarebbero passati per bugiardi,
  5. Diranno: “Gloria a Te, sei Tu il nostro patrono. No, essi adoravano i dèmoni. La
  6. E del cielo abbiamo fatto una volta sicura. Eppure essi si distolgono dai segni.
  7. Il tuo Signore ha decretato di non adorare altri che Lui e di trattare bene
  8. Vi ha dato in eredità la loro terra, le loro dimore e i loro beni
  9. coloro che non invocano altra divinità assieme ad Allah; che non uccidono, se non per
  10. La vostra creazione e resurrezione [per Allah] è [facile] come quella di una sola anima.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Surah Ibrahim Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ibrahim Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ibrahim Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ibrahim Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ibrahim Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ibrahim Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ibrahim Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ibrahim Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ibrahim Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ibrahim Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ibrahim Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ibrahim Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ibrahim Al Hosary
Al Hosary Surah Ibrahim Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ibrahim Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers