Sura 89 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 89 Versetto 23 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Fajr Versetto 23 in arabic text(The Break of Day).
  
   
Versetto 23 from Surah Al-Fajr

﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ الفجر: 23]

in quel Giorno sarà avvicinata l'Inferno, in quel Giorno l'uomo si rammenterà. Ma a cosa gli servirà rammentarsi?

Surah Al-Fajr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In quel giorno, verrà portato l`Inferno da settantamila zimām( cordaحبل ), e per ogni zimām vi saranno settantamila angeli che lo trascineranno.
In quel giorno, l`uomo ricorderà ciò che ha trascurato nei riguardi di Allāh, e a cosa gli sarà utile ricordare, in quel giorno?! Quello è il Giorno della Retribuzione e non il giorno delle azioni.

listen to sura Al-Fajr Versetto 23


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E for trazida, nesse dia, a Geena; nesse dia, o ser humano lembrar-se-á de seu erro. E como a lembrança haverá de beneficiá-lo?

Spanish - Noor International


23. y se haga venir al infierno (de manera que se haga visible), ese día el hombre recordará (todas las acciones que realizó), pero de nada le servirá.

English - Sahih International


And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?


Ayats from Quran in Italian

  1. Oppure le annienta per quel che si meritarono; ma Egli molto perdona.
  2. Di': “Lo ha fatto scendere lo Spirito Puro con la verità [inviata] dal tuo Signore,
  3. Vedrai che molti di loro si alleeranno con i miscredenti. È così esecrabile quello che
  4. Così demmo a Giuseppe autorità su quella terra e dimorava dove voleva. Facciamo sì che
  5. Come vi difenderete, voi che già non credeste nel Giorno che trasformerà i bambini in
  6. Se altri parenti, gli orfani e i poveri assistono alla divisione, datene loro una parte
  7. Credi che la maggior parte di loro ascolti e comprenda? Non son altro che animali,
  8. Il Giorno in cui vedranno gli angeli, in quel Giorno gli ingiusti non avranno nessuna
  9. che sembrano invero lastre di rame”.
  10. E [mandammo] ai Thamûd, il loro fratello Sâlih. Disse loro: “O popol mio, adorate Allah.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers