per il mare ribollente. - sura At-Tur Versetto 6

﴿وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ﴾
[ الطور: 6]

per il mare ribollente.

E giurò sul mare colmo d`acqua.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E pelo mar abrasado!

Spanish - Noor International

6. y por el mar rebosante[976];

[976] Muchos comentaristas opinan que se refiere a los océanos, aunque otra posible interpretación es que haga referencia al mar cuando se encienda el Día de la Resurrección. También puede estar refiriéndose a los volcanes marinos que encienden con fuego el fondo del mar.

English - Sahih International

And [by] the sea filled [with fire],