Disse: “In verità vado verso il mio Signore, Egli mi guiderà. - sura As-Saaffat Versetto 99

﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]

Disse: “In verità vado verso il mio Signore, Egli mi guiderà.

E Ibrāhīm disse: " In verità , emigro verso il mio Dio, abbandonando il paese del mio popolo per potermi dedicare all`adorazione, e Allāh mi mostrerà ciò che è migliore per me in questo mondo e nell`Aldilà".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E ele disse: Por certo, vou aonde meu Senhor me ordena; Ele me guiará.

Spanish - Noor International

99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».

English - Sahih International

And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.